Le merveilleux plan du salut

La lumière du monde

La Bible est la parole de Dieu, la vérité éternelle. Elle contient le récit de la création, de la désobéissance de l’humain à Dieu et de l’agonie de l’humanité à cause du péché. Elle nous parle également de l’amour de Dieu pour l’humanité, au point d’élaborer un plan pour la racheter. Elle nous parle d’un Sauveur qui est né, qui est mort pour le péché de tous et qui a été ressuscité pour le salut de l’humanité. Quiconque croit son message recevra le pardon de ses péchés, la paix de l’esprit, l’amour pour tous les hommes et femmes, le pouvoir sur le péché et l’espérance vivante de la vie éternelle.

La merveilleuse création de Dieu

Dieu, le créateur de l’univers, a toujours existé. Il est partout, il est tout-puissant et omniscient. C’est par sa grande puissance que toutes les choses ont été créées. Dieu a créé cette terre recouverte d’eau, puis il a dit : « Que la terre ferme apparaisse », et cela s’est produit. Il a créé les collines et les vallées et les a couvertes d’herbe, de fleurs magnifiques et d’arbres de toutes sortes. Il a créé les oiseaux qui chantent tant de choses différentes. Dieu a créé tous les animaux, grands et petits, qui parcourent les champs et les forêts, ainsi que les petits insectes et les reptiles qui vivent sur le sol. Il a créé les lacs et les océans et toutes les créatures qui les habitent. Il a créé les continents sur lesquels vivent des gens de toutes les races. Dieu a créé le soleil pour donner de la lumière et de la chaleur et la lune pour éclairer la nuit. Il a paré le ciel de milliers d’étoiles magnifiques et scintillantes. Enfin, Dieu a formé l’homme à partir de la poussière de la terre. Il a insufflé dans ses narines le souffle de vie et l’homme est devenu une âme vivante. Dieu l’a appelé Adam.

Voyant qu’Adam avait besoin d’une aide, Dieu l’a fait tomber dans un profond sommeil. Dieu a alors pris une côte d’Adam et en a formé une femme. Adam aimait Ève et elle l’aimait aussi. Ils avaient une douce communion l’un avec l’autre. C’était le plan de Dieu pour une unité familiale.

Dieu a tout créé en six jours et s’est reposé le septième jour. Il a regardé tout ce qu’il avait fait et a vu que c’était très bon. Dieu a donc béni le septième jour et l’a sanctifié comme jour de repos pour l’homme.

Texte complet de: Le merveilleux plan du salut

La Bible parle d’un ange déchu appelé Satan, ou le diable. Il a été chassé du ciel et est la cause de tous les maux. À cause de lui, le chagrin, la souffrance, la maladie et la mort sont entrés dans le monde.

Le début tragique du péché

Dieu aimait Adam et Ève. Il a créé un bel endroit, appelé jardin d’Éden, pour qu’ils y vivent. Adam devait prendre soin de ce jardin. Dans celui-ci, il y avait de nombreuses sortes de légumes et de fruits qu’ils pouvaient manger. Il y avait un arbre appelé l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Dieu avait dit à Adam de ne pas manger de cet arbre, car le jour où il en mangerait, il mourrait. Un jour, Satan vint trouver Ève et lui dit un mensonge. Il lui dit : « Vous ne mourrez nullement [...] vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal » (Genèse 3.4-5).

En regardant le fruit de ce bel arbre, elle a vu qu’il serait bon à manger et que sa consommation apporterait la sagesse. Elle a pris du fruit, en a donné à Adam et tous deux en ont mangé. Immédiatement, ils se sont sentis très coupables dans leur cœur. Ils n’avaient jamais ressenti cela auparavant. Ils savaient qu’ils avaient fait quelque chose de très mal. Ils avaient tous deux honte d’eux-mêmes en pensant à leur désobéissance. La peur s’est emparée de leur cœur à l’idée de rencontrer Dieu. Ils se sont donc cachés parmi les arbres du jardin.

Dans la fraîcheur du jour, Dieu a appelé Adam et lui a dit : « Où es-tu ? » Ils ne pouvaient pas se cacher de Dieu, ils sont donc venus en sa présence et ont reconnu leur faute. Dieu leur a fait comprendre que c’était un grand péché de désobéir à son commandement. Il leur a dit qu’ils devaient être punis pour leur désobéissance. Ils allaient désormais connaître la souffrance et les problèmes dans leur vie. Ils allaient devoir travailler pour gagner leur vie. Leur corps deviendrait vieux et usé. Ils mourraient et retourneraient à la poussière.

Après les avoir chassés de ce beau jardin, Dieu a placé des chérubins et une épée flamboyante pour les empêcher de manger de l’arbre de vie. Ils ont commencé à comprendre les conséquences du péché et le grand chagrin qu’il entraîne.

Le triste résultat du péché

Adam et Ève regrettaient beaucoup d’avoir désobéi à Dieu. Malgré leur péché, Dieu les aimait toujours. Il a promis d’envoyer un Rédempteur pour le salut de l’humanité.

Caïn et Abel étaient les deux premiers fils d’Adam et d’Ève. Un jour, ils ont apporté une offrande au Seigneur. Caïn a apporté de la nourriture qu’il avait produite. Abel a apporté un agneau de choix de son troupeau et l’a sacrifié en versant son sang. Le sacrifice d’Abel était agréable à Dieu, mais Caïn et son offrande ne l’étaient pas.

Lorsque Caïn a remarqué que Dieu était satisfait d’Abel, la jalousie et la haine à l’égard de ce dernier sont entrées dans son cœur. Un jour, alors qu’ils étaient ensemble dans les champs, Caïn s’est levé et a tué son frère Abel. Dieu a demandé à Caïn : « Où est Abel, ton frère ? » Ne voulant pas dire la vérité, Caïn a répondu : « Je ne sais ; suis-je le gardien de mon frère, moi ? » (Genèse 4.9). Caïn n’avait pas suivi les instructions du Seigneur. Avant qu’il ne tue Abel, Dieu l’avait prévenu que s’il agissait bien, il serait accepté. Si seulement il avait changé d’attitude et aimé son frère ! Une fois de plus, le péché a séparé l’homme de la présence de Dieu. Caïn est devenu un fugitif et un vagabond.

Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son fils

« C’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur, vous est né » (Luc 2.11).

Après la mort d’Abel et le départ de Caïn, Adam et Ève ont eu un autre fils. Il s’appelait Seth. Seth était un homme qui craignait Dieu. Dieu a béni les descendants de Seth. Ils ont entendu et cru aux merveilleuses promesses de Dieu concernant un Sauveur qui les délivrerait un jour. Abraham, en particulier, a cru Dieu et a donc été appelé l’ami de Dieu. Il a été dit à Abraham que toutes les familles de la terre seraient bénies par sa descendance.

Plusieurs centaines d’années plus tard, Dieu a tenu sa promesse d’envoyer un Sauveur dans le monde. Cela s’est passé de manière miraculeuse, dans la petite ville de Bethléem en Judée. Là, dans une étable, un bébé est né de Marie, qui était vierge (Luc 2.1-7). Un ange a dit à Marie que l’enfant devait s’appeler Jésus (ce qui signifie Sauveur). Il deviendrait un grand maître qui enseignerait beaucoup de choses sur Dieu aux gens. Jésus a grandi comme les autres enfants. À l’âge de douze ans, il comprenait la parole de Dieu mieux que beaucoup de docteurs de la loi de Jérusalem. Il semblait tout connaître de la loi et des prophètes. Personne ne pouvait lui poser une question à laquelle il ne pouvait répondre.

Jésus s’intéressait beaucoup aux besoins de son peuple. À l’âge de trente ans, il a commencé à enseigner dans les synagogues. Un jour, il a lu une prophétie de l’Ancien Testament concernant le Messie à venir. Après avoir terminé sa lecture, il a dit au peuple : « Cette parole de l’Écriture est accomplie aujourd’hui, et vous l’entendez » (Luc 4.21). Il a enseigné le peuple avec autorité. Il prêchait que le royaume de Dieu était proche et que la repentance était nécessaire pour entrer dans le royaume. Il a enseigné aux gens à adorer Dieu avec humilité et sincérité. Il a réprimandé les orgueilleux et les incrédules à cause de leurs péchés, et il a prêché l’évangile de l’amour aux pauvres et aux nécessiteux.

Jésus offre la vie éternelle

Jésus a dit : « Je suis la résurrection et la vie ; celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort » (Jean 11.25).

Jésus a fait de nombreux miracles, prouvant aux gens qu’il était le Sauveur promis, envoyé par Dieu. Il a guéri les malades, rendu la vue aux aveugles, fait entendre les sourds, chassé les démons et ressuscité les morts. Il a marché sur les eaux et, par ses paroles, a calmé la mer agitée. Il a parlé à un figuier qui, le lendemain, a été retrouvé desséché par les racines. Il a nourri plus de cinq mille personnes affamées avec cinq pains et deux poissons. Lorsque tous avaient mangé à leur faim, il restait encore douze paniers de nourriture. Les pêcheurs attrapaient de grandes quantités de poissons lorsque les filets étaient jetés sur son ordre. Un jour, Jésus a rencontré dix lépreux qui avaient entendu parler de sa renommée. Ils se sont écriés : « Maître, aie pitié de nous. » Par sa parole, ils ont été guéris.

De grandes foules suivaient Jésus chaque jour, qu’il soit en ville ou sur les routes. Les gens étaient bénis par ses paroles aimables, sa gentillesse, sa compassion et les miracles qu’il accomplissait.

Il a commencé à dire au peuple qu’il était le Fils de Dieu et que Dieu était son Père. Tous ceux qui ont cru à ses paroles ont été bénis. Il a dit à ceux qui croyaient qu’ils étaient enfants de Dieu.

Jésus a dit à ses disciples : « Je vais vous préparer une place. Et quand je serai parti, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et vous prendrai avec moi, afin qu’où je serai, vous y soyez aussi » (Jean 14.2-3). Cette place au ciel est pour tous les vrais chrétiens.

« Venez, vous qui êtes bénis de mon Père, possédez en héritage le royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde » (Matthieu 25.34).

Jésus est mort pour nos péchés

« Et quand ils furent arrivés au lieu appelé Calvaire, ils le crucifièrent là… » (Luc 23.33).

Les scribes et les pharisiens étaient très irrités par Jésus et son enseignement. Il leur reprochait souvent de rechercher les honneurs et de se livrer à des pratiques illicites pour gagner de l’argent. Ils étaient très jaloux et envieux de Jésus, parce que tant de gens croyaient en lui, le suivaient et le louaient. Ils craignaient que le peuple ne fasse de Jésus son roi.

Ils ont essayé de faire dire ou faire à Jésus des choses qui feraient perdre la foi aux gens, mais Jésus était trop sage. Leur haine et leur colère se sont accrues au fur et à mesure que la popularité de Jésus augmentait. Elles sont devenues si grandes qu’ils ont projeté de le mettre à mort.

Ils ont traîné Jésus devant les tribunaux et l’ont accusé d’être un malfaiteur et un blasphémateur. Ils ont porté de nombreuses fausses accusations contre lui. Puis ils l’ont emmené chez Ponce Pilate, le gouverneur romain de Judée. Pilate n’a rien trouvé à redire à Jésus et a décidé de le relâcher. Mais les accusateurs de Jésus se sont transformés en une foule en colère et ont crié : « Crucifiez-le ! Crucifiez-le ! » Pilate a entendu leurs cris de colère et leurs menaces ; il a cédé à leurs exigences et a livré Jésus pour être exécuté. Ils ont mis une couronne d’épines sur sa tête et, par dérision, l’ont appelé roi. Ils lui ont craché au visage et l’ont battu cruellement. Enfin, ils l’ont cloué sur la croix et l’ont laissé mourir.

Jésus a été mis à mort alors qu’il était innocent, tout comme l’agneau qu’Abel avait offert sur un autel des centaines d’années auparavant. Abel avait offert son agneau comme symbole de l’agneau de Dieu qui mourrait pour les péchés du monde. Les prophètes d’autrefois avaient également prédit la souffrance et la mort de Jésus. Jean-Baptiste a dit : « Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde » (Jean 1.29). « Car Dieu a tant aimé le monde, qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle » (Jean 3.16).

Jésus est ressuscité des morts pour nous libérer

« Il n’est pas ici, car il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où le Seigneur était couché » (Matthieu 28.6).

Le troisième jour après la mort et l’ensevelissement de Jésus, qui était le premier jour de la semaine, plusieurs femmes se sont rendues au tombeau pour oindre son corps. Comme il était très tôt le matin, elles ont été surprises de trouver un tombeau vide. Le corps de Jésus n’était plus là ! Elles avaient le cœur troublé. Soudain, deux anges se présentèrent à elles, en vêtements éclatants, et dirent : « Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant ? Il n’est point ici, mais il est ressuscité » (Luc 24.5-6). Elles se sont empressées de retourner raconter aux disciples ce qu’elles avaient vu et entendu. Les disciples n’ayant pas cru à leur histoire, Pierre et Jean sont allés enquêter par eux-mêmes. Eux aussi ont trouvé le tombeau vide. Ils sont entrés et ont vu les vêtements de lin et la serviette bien pliée qui avait été enroulée autour de la tête de Jésus. En voyant ces choses, ils ont cru à l’histoire des femmes. Le soir du même jour, les disciples étaient réunis derrière des portes closes, car ils craignaient les Juifs. Soudain, Jésus s’est présenté au milieu d’eux et leur a dit : « La paix soit avec vous ». Il leur a montré ses mains et son côté transpercés. En voyant le Seigneur, ils se sont réjouis et ont cru que c’était le même Jésus qui avait été crucifié et qui était ressuscité des morts. Après cela, Jésus s’est montré à de nombreuses personnes comme preuve de sa résurrection.

Le matin où Jésus est ressuscité des morts reste le jour le plus glorieux de l’histoire ! Ce jour-là, le merveilleux plan de salut de Dieu a été achevé. Ce plan de salut opère un changement dans le cœur et la vie des hommes par la grâce de Dieu, par la foi en la mort et la résurrection de Jésus. « Si donc quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature ; les choses vieilles sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles » (2 Corinthiens 5.17). Désormais, tous ceux qui reçoivent Jésus dans leur cœur et le suivent docilement toute leur vie ressusciteront et vivront éternellement au ciel. Jésus a dit : « parce que je vis, et que vous vivrez » (Jean 14.19).

Ce message parle-t-il à votre cœur ? Quelle est votre réponse ? Allez-vous vous repentir et croire à l’Évangile ? « Il n’y a de salut en aucun autre ; car sous le ciel il n’y a pas un autre nom, qui ait été donné aux hommes, par lequel nous devions être sauvés » (Actes 4.12). Ne tardez pas. Venez à Jésus aujourd’hui.

Contactez-nous

Commander des traités

Le seul et véritable Dieu—Le connaissez-vous ?

Il existe au-dedans de chacun un désir ou une impulsion de vénérer et de servir quelqu’un ou quelque chose de plus puissant que nous. Certains vénèrent des objets, d’autres un homme, ou l’image de ce qui n’est pas un dieu mais qui leur rappelle un dieu qu’ils croient aurait existé dans les temps anciens. Quoique des multitudes de gens se dévouent à ces dieux, il subsiste toujours dans leurs cœurs une grande envie et un cri inassouvi. Ils fortifient leurs dévotions en se levant tôt le matin pour aller rendre hommage à leur dieu. Certains pratiquent de nombreux rituels et malgré cela leur vie demeure inchangée. Ces gens ne parviennent à éprouver qu’un soulagement passager à leur vide spirituel et ont peu de courage pour faire face au lendemain. À leur grande déception, l’avenir reste toujours pareil au passé. Leur cri est souvent : « Pourquoi mon dieu ne peut-il pas me changer et me donner la puissance sur ma nature pécheresse ? »

Qui vénérez-vous ? À quoi croyez-vous ? Où vit votre Dieu ? Est-il vivant ? Qu’a-t-il fait pour vous aujourd’hui ? Lui avez-vous parlé aujourd’hui ? A-t-il répondu au cri de votre cœur ?

Permettez-moi de vous présenter le seul véritable Dieu qui a vaincu notre plus grand ennemi, Satan. Il est le Dieu de la création. Il a tout créé par sa parole. Procurez-vous une Bible et lisez-la. Elle vous parlera de ce Dieu du ciel et de la terre qui créa tout l’univers en six jours et qui fit un homme avec la poussière de la terre le sixième jour. Lisez la Genèse aux chapitres un et deux.

Il est le Dieu éternel. Il n’a ni commencement ni fin. Il est le même hier, aujourd’hui et demain. Il est le Créateur, le Protecteur et le Pourvoyeur de toutes choses (Actes 17.22-34).

Texte complet de: Le seul et véritable Dieu—Le connaissez-vous ?

Ce grand Dieu qui habite dans les cieux s’intéresse également à vous en tant que personne. Il vous distingue dans la foule. Il vous aime et se préoccupe de vous en particulier. Il veut être pour vous plus qu’un ami. Il veut être votre Sauveur. Il veut vivre avec vous, bien plus, il veut vivre en vous. Il dit dans Jean 15.4 : « Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. »

Vous vous demandez : « Comment est-ce possible ? Comment quelqu’un d’aussi grand, de tout-puissant et d’omnipotent peut vivre dans mon cœur ? » (Ésaïe 57.14).

S’il ne vit pas en vous, qui y loge alors ? En regardant autour de nous, nous pouvons voir que Satan dirige et ruine la vie d’une masse de gens. Voilà le prince de ces cœurs. C’est lui qui suggère tous ces maux tels que le mensonge, le vol, la concupiscence, la tricherie, la vengeance et la vantardise. Si Satan vit en vous et vous attire dans tous ces péchés, pourquoi ne venez-vous pas au Dieu des dieux qui a donné son Fils unique, Jésus-Christ, pour qu’il meure pour vos péchés et ceux du monde entier (Jean 3.16) ?

Si vous êtes malade et fatigué de pécher et savez que le péché ne peut être introduit dans le royaume des cieux, pourquoi ne vous jetez-vous pas à genoux et ne vous repentez-vous pas de vos péchés et ne les confessez-vous pas ? Puis invitez ce Dieu, qui est vivant aujourd’hui, à diriger votre vie. Il pardonnera vos péchés. Une fois que Satan et les péchés de votre vie passée auront été purgés de votre cœur au travers de la foi en Dieu par le sang expiatoire de Jésus, vous recevrez une nouvelle nature. Alors, quand Satan viendra vous tenter, vous ressentirez la présence du Dieu tout-puissant. Il vous guidera et vous enseignera toutes choses (Jean 14.26).

Jésus nous promet dans Jean 10.10 une vie en abondance et il peut vous la donner. Aucun autre Dieu n’est aussi puissant. Si ce sujet touche votre cœur, lisez le traité Vous devez naître de nouveau.

Contactez-nous

Commander des traités

Après la mort?

En ce moment vous êtes vivant, vous respirez, vous vous déplacez ou vous travaillez. Peut-être avez-vous une vie aisée, ou au contraire, menez-vous une existence misérable? Le soleil se lève et se couche; quelque part un enfant naît; tandis qu’ailleurs quelqu’un meurt.

LA VIE N’EST QU’UN
CONDITION TEMPORAIRE
MAIS,
OÙ IREZ-VOUS APRÈS LA MORT?

Que vous soyez religieux,
ou que vous n’ayez aucune croyance religieuse —
vous devez quand même résoudre cette
question très importante,
car après une brève vie terrestre, l’homme s’en va
vers sa demeure éternelle (Ecclésiaste 12.7).

MAIS OÙ?

Le cimetière où l’on vous enterrera ne peut pas ensevelir votre âme. Même si votre corps est incinéré sur un bûcher funéraire, le feu ne peut consumer votre âme. S’il vous arrivait de périr en haute mer, votre âme ne pourrait pas se noyer.

VOTRE ÂME NE MOURRA JAMAIS!
LE DIEU DU CIEL ET DE LA TERRE
A DIT : « TOUTES LES ÂMES SONT À MOI. »

Texte complet de: Après la mort?

Quelque part dans l’au-delà votre âme, « ce que vous êtes vraiment », fera face aux actions faites alors que votre corps était encore vivant; que celles-ci soient bonnes ou mauvaises. Lire Hébreux 9.27.

Vous pouvez rendre un culte sincère.
Vous pouvez éprouver des remords pour vos mauvaises actions.
Vous pouvez même rendre ce que vous avez volé.
Certainement tout cela est nécessaire—

MAIS—
Vous ne pouvez pas payer pour le pardon de vos péchés.

Le DIEU du Ciel, le juste juge de toute la terre connaît vos péchés ainsi que votre vie; rien ne lui est caché. Vous ne pourrez jamais entrer avec vos péchés dans la joie et la gloire du monde à venir.

Mais ce même Dieu céleste est un Dieu d’amour. Il a tracé un chemin pour la rédemption de votre vie et de votre âme. Ce n’est pas nécessaire que vous soyez jeté dans le feu de l’enfer et la ruine éternelle. Dieu a envoyé Jésus dans ce monde pour sauver votre âme. Jésus a pris vos péchés sur lui-même en souffrant et en mourant sur la croix du Calvaire. Dieu a donné ce que le ciel avait de meilleur, en sacrifice pour nos péchés. « Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités ; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris » (Ésaïe 53.5). Cette prophétie fut annoncée bien des années avant sa venue sur Terre.

Croyez-vous que Jésus vous aime? Prierez-vous en lui confessant vos péchés? Vous repentirez-vous? Croirez-vous en Jésus, le Fils du Dieu vivant? Si vous lui soumettez toute votre vie, il apportera la paix dans votre âme et vous offrira une existence glorieuse après la mort. Ce n’est qu’alors que vous pouvez être assuré d’obtenir une demeure éternelle remplie de joie et de réconfort pour votre âme.

Mais HÉLAS! Un abîme de damnation et de feu éternel attend ceux qui rejettent l’amour rédempteur de Jésus dans cette vie. Il sera trop tard pour se repentir et pour être sauvé après la mort. « Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits ; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges » (Matthieu 25.41). « Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents » (Matthieu 25.30).

Dans la Sainte Bible, Dieu nous prévient de l’imminence du jugement dernier de toute la terre. Dans ces Saintes Écritures, il est prophétisé que des signes très clairs précéderont ce terrible Jour du Jugement.

Avant son retour, il y aura des guerres et des bruits de guerres, la détresse et la perplexité parmi les nations. Les nations combattront les unes contre les autres et ne trouveront aucun moyen de résoudre leurs différends.

Il y aura des famines, des pestes et des tremblements de terre en divers lieux. La Bible nous dit que les hommes mauvais ne feront qu’empirer et qu’ils n’écouteront pas l’avertissement, mais aimeront le plaisir, plutôt que Dieu. Ne sommes-nous pas témoins aujourd’hui de l’accomplissement de ces prophéties? Lire Matthieu 24.6-7, 12 et 2 Timothée 3.4.

Souvenons-nous que notre grand Juge équitable ne sera pas influencé par notre richesse ou misère, renommée ou disgrâce, couleur, race, caste ou crédo présents. Un jour nous nous tiendrons devant notre grand Créateur, notre Seigneur, pour être jugés selon nos actions. Lire Matthieu 25.32-33.

Dans l’éternité qui nous attend, il n’y aura ni horloge, ni calendrier; les siècles n’existeront plus. Le tourment du pécheur et de l’impie s’élèvera en fumée à jamais; alors qu’au ciel, les joies, les chants, le bonheur absolu et le réconfort des rachetés ne connaîtront pas de fin. Choisissez maintenant! Bientôt il sera trop tard, « Voici maintenant le jour du salut » (2 Corinthiens 6.2, Matthieu 11.28-30).

Contactez-nous

Commander des traités